International legal validity is essential, especially when dealing with documents that were released abroad. Validity also applies to certificates issued in your home country that you plan on using in another country. How do you ensure the international viability of your documents? First, you must know that mere translation is not enough.

Official sworn translators are the best people who can help you with your document validity. Here are a few things to know about sworn translators:

What documents do official sworn translators work on? 

• Diplomas and degrees
• Foreign academic certificates
• University documentation
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Death certificates
• Driver’s Licenses

Why is sworn translation necessary?

• Documents must first be certified before they are legally usable. Official sworn translators have the proper knowledge and training to understand industry-specific terminology; hence, they can translate your documents with the highest accuracy level.

• Sworn translated documents and certificates will have the same legal value as their original counterparts.

How can you find the best sworn translation services?

• Do your research. There are several translation services available; however, not all companies provide sworn translation services. Make sure that the provider has specialized sworn translators available.

• Choose experienced companies. Look for a sworn translation service provider that has been in the industry for several decades. Accomplished providers have worked with clients from various fields, including but not limited to medical, mechanical, chemical, electrical, and telecommunications.

• Go for the best. Search for leading translation companies that guarantee strict attention to detail, compliance with specific styles and terminology conventions, and full confidentiality. Precise sworn translation will help you meet industry standards and government regulations.

Finally, prioritize commitment. Choose a top sworn translation company that commits to providing the highest quality of service. Ensure that the provider continuously trains their sworn translators, uses modern translation technology and assures excellent customer service.