All You Need to Know About Patent Translation Companies for Medical and Biotech Inventions
Patent translation companies play a crucial role in the success of applications for intellectual property protection. If you are applying for international patents of your medical and biotech inventions, you need to hire one of these companies to translate the written descriptions, prior art, claims, and other parts of your patent. It’s important to work with a professional patent translation company to ensure a high-quality translation, and help prove that your creation meets certain eligibility requirements.
The best translation companies are not cheap, but they are worth the investment. They can help you avoid expensive mishaps such as:
- Delays in production or in meeting deadlines
- Failure to secure international patent
- Added expense for correcting and improving poor translations
Be sure to look at these factors before hiring a prospective patent translation company:
Experience in patenting medical and biotech inventions
As you probably know, patenting biological materials is usually more challenging than patenting other types of inventions. Many biotechnology inventions have difficulty passing as novelty because some experts argue that biological materials are ‘discoveries’ and are occurring naturally. Thus, they are not patentable. To demonstrate to international patent offices that your invention is novel, your translations have to be no less than excellent.
You need an experienced patent translation company that understands exactly this challenge. They will be more careful and thorough in translating words and meanings accurately, because they know that the quality of their work has a huge impact on your success.
Field of expertise
Do they have knowledge about the rules and restrictions in translating such documents? Are they aware of the IP landscape, timelines, and the jurisdictions in which you are seeking patent protection? You are more likely to get high-quality translation work from a company that specializes in patent translation. If the company that you are looking into has patent translation as their flagship service, then you can rest assured that you are in good hands.